Há 1.500 obras de autores portugueses traduzidas em França
A Embaixada de Portugal em França lançou um “catálogo exaustivo” de todos os livros de autores portugueses editados e/ou traduzidos em França nos últimos 50 anos.
O site foi apresentado pelo embaixador José Augusto Duarte e pela Conselheira Cultural e Diretora do Instituto Camões em França, Isabel Corte-Real.
Em 50 anos terão sido editadas 1.500 obras de autores portugueses em França. “Eu estava à espera de mais” disse José Augusto Duarte. “Parece-me pouco porque a França é um país de cultura, é uma sociedade que gosta de consumir livros”, afirmou o diplomata citado pelo Lusojornal.
“É um número impressionante” considerou o editor Michel Chandeigne. “Não creio que haja mais livros espanhóis editados em França”.
Esta ferramenta online quer-se de consulta fácil, em que se pode pesquisar por autor, por obra, por editora, por tradutor e por ano de edição.