Mais vale ouvir a censura de um sábio 
Do que ouvir a canção dos tolos.
A opressão pode levar o sábio a loucura 
Como o suborno corrompe o coração!

Da minha janela medito na passado
Observo o que se passa hoje no presente
E vejo a humanidade a correr de lado para lado
E o sofrimento que sobrevirá a muita gente.

Tudo por não aprender de seus antepassados 
Gerações gemem e repetem os mesmos erros 
Seus guias cegos levam muitos ao abismo
E são poucos os que seguem bons exemplos.

Massas de gente olham para os proeminentes 
Na esperança que venham dias estáveis 
Até assinam pactos de paz e desarmamento 
E creem que haverá paz produzindo mais armas.

Tantas vidas perdidas em guerras absurdas
Abençoando batalhões de juventude
E da janela vejo o império da religião falsa
Enquanto milhões de cadáveres enchem o ataúde.

Como é triste fazerem um pacto com a morte
E morrer ao mando de homens sem memória 
E ainda depois dizer: cada um tem a sua sorte 
Da minha janela vejo nitidamente toda a história.

José Valgode